Акт приемки оружия на период полета воздушного судна

Утвержден постановлением Минтранса, МВД РБ от 18.05.2009 N 51/156

                                АКТ N ____
            приемки оружия на период полета воздушного судна
            Act of arms reception for an aircraft flying time
1. Аэропорт вылета ________________________       "__" ____________ 20__ г.
Airport of departure ______________________
Работник подразделения авиационной безопасности ___________________________
                                                  (должность, фамилия,
                                                         инициалы)
Aviation security officer _________________________________________________
                                  (position, family name, initials)
на  основании  разрешения  на  право  хранения,  ношения  оружия;  ввоза на
территорию  Республики  Беларусь,  вывоза  из  Республики  Беларусь  оружия
(необходимое подчеркнуть)
on  the  grounds  of the permission for keeping, keeping and carrying arms;
into  the  territory  of the Republic of Belarus or for removal it from the
Republic of Belarus (underline what is necessary)
___________________________________________________________________________
           (указать номер разрешения, дату выдачи, кем выдано)
 (point out the number оf the permission, when and by whom it is signed)
принял(а) от пассажира ____________________________________________________
                           (указать ф.и.о, серию и номер документа,
                             удостоверяющего личность, наименование
                            органа, выдавшего документ, дата выдачи)
Has taken over from the passenger _________________________________________
                                 (Indicate the name, initials, the series
                                     and number of the identification
                                    document, when by whom it is signed)
вылетающего рейсом N ________ по маршруту __________ бортовой номер _______
Departing by flight N _____ along the route _____ registration number _____
оружие ____________________________________________________________________
                (тип, модель оружия, его регистрационный номер,
___________________________________________________________________________
                кол-во боеприпасов, общий вес оружия и б/п)
The arms __________________________________________________________________
         (point out the type, model and registration number of the arms,
             ammunition quantity, total weight of arms and ammunition)
Оружие и документы проверил _______________________________________________
                                  (должность, звание, ф.и.о., подпись
                                              сотрудника ОВДТ)
The arms and documents are checked by) ____________________________________
                                         (Post, rank, name initials,
                                          signature of the transport
                                               police officer)
Работник подразделения авиационной безопасности ___________________________
                                                  (фамилия, инициалы,
                                                        подпись)
Aviation security officer _________________________________________________
                                (family name, initials, signature)
Пассажир __________________________________________________________________
                         (фамилия, инициалы, подпись)
Passenger _________________________________________________________________
                       (family name, initials, signature)
Член экипажа ______________________________________________________________
                            (фамилия, инициалы, подпись)
Crew member _______________________________________________________________
                         (family name, initials, signature)
Оружие помещено ___________________________________________________________
The arms is put into ______________________________________________________
2. Аэропорт назначения ____________________________________________________
Airport of destination ____________________________________________________
Работник подразделения авиационной безопасности ___________________________
                                                   (должность, фамилия,
                                                         инициалы)
Aviation security officer _________________________________________________
                                (family name, initials, signature)
Получил по акту N ___ от члена экипажа _________________ оружие, боеприпасы
                                           (фамилия,
                                           инициалы)
By Act N ___ received from the crew member _______________________ the arms
                                          (family name, initials)
ammunition
Работник подразделения авиационной безопасности ___________________________
                                                   (фамилия, инициалы,
                                                         подпись)
Aviation security officer _________________________________________________
                                 (family name, initials, signature)
3. Выдано пассажиру_______________________________________ рейса N ________
                           (фамилия, инициалы)
Returned to the passenger _____________________________ of flight N _______
                             (family name, initials)
___________________________________________________________________________
     (тип оружия, его регистрационный номер и характерные признаки,
                          количество боеприпасов)
___________________________________________________________________________
      (Type of the arms its registration number and typical signs
                          ammunition quantity)
Работник подразделения
авиационной безопасности ___________________________________
                           (фамилия, инициалы, подпись)
Aviation security officer __________________________________
                         (family name, initials, signature)
Пассажир ___________________________________________________
                     (фамилия, инициалы, подпись)
Passenger __________________________________________________
                    (family name, initials, signature)
"__" ______________ 20__ г.