Форма свидетельства о допуске транспортных средств к перевозке определенных опасных грузов
Тематика документа: МЧС
Файл текстовой версии: 12,7 кб
Поделиться:
Открыть документ в галерее:
Текст документа:
Утверждена постановлением МЧС от 08.12.2010 N 61
Форма свидетельства о допуске транспортных средств к перевозке определенных опасных грузов --------------------------------------------------------------------------- ¦ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУСКЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ¦ ¦ К ПЕРЕВОЗКЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ¦ ¦ CERTIFICATE OF APPROVAL FOR VEHICLES ¦ ¦ CARRYING CERTAIN DANGEROUS GOODS ¦ ¦ Настоящее свидетельство удостоверяет, что указанное ниже транспортное ¦ ¦ средство отвечает условиям, ¦ ¦ предписанным Европейским соглашением о международной перевозке опасных ¦ ¦ грузов (ДОПОГ). ¦ ¦ This certificate testifies that the vehicle specified fulfils the ¦ ¦ conditions prescribed by the European ¦ ¦ Agreement concerning the International Carriage of Dangerous by Road ¦ ¦ (ADR). ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦1. Свидетельство¦2. Предприятие -¦3. Идентификационный¦4. Регистрационный¦ ¦N: ¦изготовитель ¦номер транспортного ¦номер (если ¦ ¦1. Certificate ¦транспортного ¦средства: ¦имеется): ¦ ¦No.: ¦средства: ¦3. Vehicle ¦4. Registration ¦ ¦ ¦2. Vehicle ¦Identification No.: ¦number (if any): ¦ ¦ ¦manufacturer: ¦ ¦ ¦ +----------------+----------------+--------------------+------------------+ ¦5. Наименование перевозчика, оператора или владельца и его адрес: ¦ ¦5. Name and business address of carrier, operator or owner: ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦6. Описание транспортного средства <1>: ¦ ¦6. Description of vehicle <1>: ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦7. Обозначение(я) транспортного средства согласно подразделу 9.1.1.2 ¦ ¦ДОПОГ <2>: ¦ ¦7. Vehicle designation(s) according to 9.1.2 ADR <2>: ¦ ¦ ¦ ¦ EX/II EX/III FL OX AT MEMU ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦8. Износостойкая тормозная система <3>: ¦ ¦8. Endurance braking system <3>: ¦ ¦Неприменимо ¦ ¦Not applicable ¦ ¦Эффективность согласно пункту 9.2.3.1.2 ДОПОГ, достаточная для общей ¦ ¦массы транспортной единицы _______ т <4> ¦ ¦The effectiveness according to 9.2.3.3 of ADR is sifficient for a total ¦ ¦maas of the transport unit of _______ t <4> ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦9. Описание встроенной(ых) цистерны(цистерн)/транспортного средства - ¦ ¦батареи (если имеется): ¦ ¦9. Description of the fixed tank(s)/battery-vehicle (if any): ¦ ¦9.1. Предприятие - изготовитель цистерны: ¦ ¦9.1. Manufacturer of the tank: ¦ ¦9.2. Номер утверждения цистерны/транспортного средства - батареи: ¦ ¦9.2. Approval number of the tank/battery-vehicle: ¦ ¦9.3. Серийный номер цистерны, присвоенный предприятием- ¦ ¦изготовителем/обозначение элементов транспортного средства - батареи: ¦ ¦9.3. Tank manufacturer's serial number/Identification of elements of ¦ ¦battery-vehicle: ¦ ¦9.4. Год изготовления: ¦ ¦9.4. Year of manufacture: ¦ ¦9.5. Код цистерны согласно подразделу 4.3.3.1 или 4.3.4.1 ДОПОГ: ¦ ¦9.5. Tank code according to 4.3.3.1 or 4.3.4.1 of ADR: ¦ ¦9.6. Специальные предписания согласно разделу 6.8.4 ДОПОГ (если ¦ ¦применимо): ¦ ¦9.6. Special provisions according to 6.8.4 of ADR (if applicable): ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦10. Опасные грузы, разрешенные к перевозке: ¦ ¦10. Dangerous goods authorised for carriage: ¦ ¦Транспортное средство отвечает условиям, требуемым при перевозке опасных ¦ ¦грузов, отнесенных к обозначению(ям) транспортного средства, ¦ ¦указанному(ым) в графе 7. ¦ ¦The vehicle fulfils the conditions required for the carriage of ¦ ¦dangerous goods assigned to the vehicle ¦ ¦designation(s) in no. 7. ¦ ¦10.1. В случае транспортного грузы класса 1, включая группу ¦ ¦средства EX/II или EX/III <3> совместимости J ¦ ¦ goods of Class 1 including compatibility ¦ ¦ group J ¦ ¦ грузы класса 1, исключая группу ¦ ¦ совместимости J ¦ ¦ goods of Class 1 excluding compatibility ¦ ¦ group J ¦ ¦10.1. In the case of an EX/II or EX/III vehicles <3> ¦ ¦10.2. В случае автоцистерны/транспортного средства - батареи <3> ¦ ¦10.2. In the case of a tank-vehicle/battery-vehicle <3> ¦ ¦могут перевозиться только вещества, разрешенные согласно коду цистерны и ¦ ¦любым специальным предписаниям, указанным в графе 9 <5>, или ¦ ¦only the substances permitted under the tank code and any special ¦ ¦provisions specified in Number 9 may be carried <5> or ¦ ¦могут перевозиться только следующие вещества (класс, номер ООН и, если ¦ ¦требуется, группа упаковки и надлежащее отгрузочное наименование): ¦ ¦only the following substances (Class, UN number, and if necessary ¦ ¦packing group and proper shipping name) may be carried: ¦ ¦Могут перевозиться только вещества, не способные реагировать с ¦ ¦материалами корпуса, прокладок, оборудования и защитой внутренней ¦ ¦облицовки (если применимо). ¦ ¦Only substances which are not liable to react dangerously with the ¦ ¦materials of the shell, gaskets, equipment and protective linings (if ¦ ¦applicable) may be carried. ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦11. Замечания: ¦ ¦11. Remarks: ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦12. Действительно до: Печать учреждения, выдавшего свидетельство ¦ ¦12. Valid until: Stamp of issuing service ¦ ¦ Место, дата, подпись ¦ ¦ Place, Date, Signature ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦13. Продление срока действительности ¦ ¦13. Extensions of validity ¦ +-------------------------------------------------------------------------+ ¦Срок действительности ¦Печать учреждения, выдавшего свидетельство, ¦ ¦продлен до: ¦место, дата, подпись ¦ ¦Validity extended ¦Stamp of issuing service, place, date, signature ¦ ¦until: ¦ ¦ -----------------------+--------------------------------------------------- Цвет полосы - розовый. -------------------------------- <1> Согласно определениям механических транспортных средств и прицепов категорий N и O, приведенным в приложении 7 к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР. 3) или в Директиве 97/27/ЕС. <2> Ненужное вычеркнуть. <3> Отметить ненужное. <4> Указать соответствующее значение. Значение, равное 44 т, не будет ограничивать "максимальную допустимую массу для регистрации/эксплуатации", указанную в регистрационном(ых) документе(ах). <5> Вещества, отнесенные к коду цистерны, указанному в графе 9, или к другим кодам цистерн, разрешенным согласно иерархии, предусмотренной в пункте 4.3.3.1.2 или 4.3.4.1.2 ДОПОГ, и с учетом, при необходимости, специального(ых) положения(ий). Примечание. Настоящее свидетельство должно быть возвращено выдавшему его учреждению: после прекращения эксплуатации транспортного средства; если транспортное средство перешло к другому перевозчику, оператору или собственнику, указанному в графе 5; по истечении срока действительности свидетельства; и если существенно изменилась одна или несколько из основных характеристик транспортного средства.
Приложения к документу:
- Форма свидетельства о допуске транспортных средств к перевозке определенных опасных грузов.pdf (Adobe Reader)
Какие документы есть еще:
Что еще скачать по теме «МЧС»:
- Форма свидетельства о подготовке специалистов
- Штамп государственной регистрации технических нормативных правовых актов в Государственном реестре
- Заявление о назначении (возобновлении выплаты) ежемесячного пособия
- Протокол об административном правонарушении
- Свидетельство о монтаже трубопровода
- Свидетельство об изготовлении элементов котла
- Свидетельство об изготовлении элементов трубопровода
- Свидетельство о монтаже трубопровода
- Постановление о наложении административного взыскания за правонарушение в области охраны окружающей природной среды, памятников истории и культуры
- Протокол осмотра места несчастного случая
- Каким должен быть правильно составленный трудовой договор
Трудовой договор определяет взаимоотношения работодателя и сотрудника. От того, насколько досконально будут учтены условия взаимоотношения сторон, его заключивших, зависит соблюдение сторонами прав и обязательств, им предусмотренных. - Как грамотно составить договор займа
Взятие денег в заем – явление, достаточно, характерное и распространенное для современного общества. Юридически правильным будет оформить кредитный заем с последующим возвратом средств документально. Для этого стороны составляют и подписывают договор займа. - Правила составления и заключения договора аренды
Ни для кого не секрет, что юридически грамотный подход к составлению договора или контракта является гарантией успешности сделки, ее прозрачности и безопасности для контрагентов. Правоотношения в сфере найма не исключение. - Гарантия успешного получения товаров – правильно составленный договор поставки
В процессе хозяйственной деятельности многих фирм наиболее часто используется договор поставки. Казалось бы, этот простой, по своей сути, документ должен быть абсолютно понятным и однозначным.
- Все договоры
- Все бланки
- Авторский договор, авторский заказ
- Агентский, субагентский договор и соглашение
- Договор аренды, субаренды: недвижимости, имущества
- Договор банковского счета, вклада-депозита, обслуживания
- Брачный договор, контракт, семья
- Договор безвозмездного пользования, оказания услуг
- Договор возмездного оказания услуг
- Договор гарантии и гарантийного обслуживания
- Договор дарения, пожертвования
- Договор доверительного управления
- Договор займа, беспроцентного займа
- Договор задатка, аванса
- Договор залога недвижимости, имущества, прав
- Договор комиссии, субкомиссии на покупку, продажу
- Договор концессии, франчайзинга
- Договор купли-продажи товара, имущества, акций
- Договор лизинга, сублизинга, финансовой аренды
- Лицензионный, сублицензионный договор
- Договор мены, бартера, обмена
- Договор найма, поднайма жилого помещения
- Договор на выполнение работ, оказание услуг
- Договор обучения, стажировки, переподготовки
- Договор перевода долга
- Договор подряда, субподряда
- Договор поручения, договор поручительства
- Договор поставки товара, продукции, оборудования
- Договор представительства: юридического, коммерческого
- Договор о совместной деятельности
- Договор страхования, перестрахования
- Договор уступки требований, договор цессии
- Договор хранения товара, имущества
- Трудовой договор, контракт, соглашение
- Удостоверительная надпись
- Прочие договора