Судебное поручение о вручении документа (на русском и литовском языках)
Тематика документа: ВХС
Файл текстовой версии: 5,8 кб
Поделиться:
Открыть документ в галерее:
Текст документа:
Утверждено
постановлением Президиума ВХС
от 30.11.1999 г. N 53
Высший Хозяйственный Суд Республики Baltarusijos Respublikos Aukstasis Беларусь Ukinis Teismas 220050, г.Минск, ул. Володарского, 8 220050, Minsko m., Volodarskio g., 8 Дата _______________________________ Data ______________________________ Компетентному суду _________________ Kompetentingajam teismui __________ ____________________________________ ___________________________________ СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ TEISMO PAVEDIMAS О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТА ITEIKTI DOKUMENTUS -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¦По установленному порядку законодательством ¦Jusu valstybes istatymu nustatyta tvarka ¦ ¦Вашего государства либо путем простой передачи¦arba tiesiogiai perduodant gavejui, jei jis savo noru ¦ ¦получателю, если он согласен добровольно их ¦sutinka juos priimti, prasome iteikti teismo ¦ ¦принять, просим вручить судебные документы. ¦dokumentus. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦В случае невозможности исполнения данного ¦Nesant galimybei ivykdyti si pavedima prasome ¦ ¦поручения просьба сообщить об обстоятельствах,¦pranesti apie tam trukdancias aplinkybes ir grazinti ¦ ¦препятствующих этому, и возвратить подлежащие ¦iteiktinus dokumentus ¦ ¦вручению документы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------------+-------------------------------------------------------+ ¦Наименование документа (ов) - ______________ ¦Dokumento(u) pavadinimas _____________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ ¦ (определение, исковое заявление и т.д.) ¦ (nutartis, ieskinio pareiskimas ir t.t.) ¦ +----------------------------------------------+-------------------------------------------------------+ ¦Номер и название дела, цель вручения ¦Bylos numeris ir pavadinimas, dokumento(u) ¦ ¦документа (ов) ______________________________ ¦iteikimo tikslas _____________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ +----------------------------------------------+-------------------------------------------------------+ ¦Наименование и точный адрес получателя ¦Gavejo pavadinimas ir tikslus adresas ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦_____________________________________________ ¦______________________________________________________ ¦ +----------------------------------------------+-------------------------------------------------------+ ¦Приложение на листах с заверенным переводом ¦Priedas lapuose su patvirtintu vertimu ¦ ¦(без перевода) на язык вызываемой стороны. ¦(be vertimo) i iskvieciamos salies kalba. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -----------------------------------------------+-------------------------------------------------------- Судья _________________________ ________________________________ (Ф.И.О.) М.П. Teisejas _____________________ ________________________________ (P.V.T.) A.V.
Приложения к документу:
Какие документы есть еще:
Что еще скачать по теме «ВХС»:
- Уведомление о времени и месте переоценки арестованного в рамках исполнительного производства имущества
- Уведомление о результатах экспертной оценки имущества (исполнительное производство)
- Ходатайство о вручении за границей судебных и внесудебных документов
- Ходатайство об урегулировании спора в процедуре примирения и назначении примирителя
- Постановление об окончании исполнительного производства
- Постановление о возбуждении исполнительного производства
- Акт переоценки имущества (исполнительное производство)
- Извещение (судебным исполнителем)
- Извещение о сумме затрат на организацию и проведение торгов (исполнительное производство)
- Извещение о факте вручения судебных и внесудебных документов за границей
- Каким должен быть правильно составленный трудовой договор
Трудовой договор определяет взаимоотношения работодателя и сотрудника. От того, насколько досконально будут учтены условия взаимоотношения сторон, его заключивших, зависит соблюдение сторонами прав и обязательств, им предусмотренных. - Как грамотно составить договор займа
Взятие денег в заем – явление, достаточно, характерное и распространенное для современного общества. Юридически правильным будет оформить кредитный заем с последующим возвратом средств документально. Для этого стороны составляют и подписывают договор займа. - Правила составления и заключения договора аренды
Ни для кого не секрет, что юридически грамотный подход к составлению договора или контракта является гарантией успешности сделки, ее прозрачности и безопасности для контрагентов. Правоотношения в сфере найма не исключение. - Гарантия успешного получения товаров – правильно составленный договор поставки
В процессе хозяйственной деятельности многих фирм наиболее часто используется договор поставки. Казалось бы, этот простой, по своей сути, документ должен быть абсолютно понятным и однозначным.
- Все договоры
- Все бланки
- Авторский договор, авторский заказ
- Агентский, субагентский договор и соглашение
- Договор аренды, субаренды: недвижимости, имущества
- Договор банковского счета, вклада-депозита, обслуживания
- Брачный договор, контракт, семья
- Договор безвозмездного пользования, оказания услуг
- Договор возмездного оказания услуг
- Договор гарантии и гарантийного обслуживания
- Договор дарения, пожертвования
- Договор доверительного управления
- Договор займа, беспроцентного займа
- Договор задатка, аванса
- Договор залога недвижимости, имущества, прав
- Договор комиссии, субкомиссии на покупку, продажу
- Договор концессии, франчайзинга
- Договор купли-продажи товара, имущества, акций
- Договор лизинга, сублизинга, финансовой аренды
- Лицензионный, сублицензионный договор
- Договор мены, бартера, обмена
- Договор найма, поднайма жилого помещения
- Договор на выполнение работ, оказание услуг
- Договор обучения, стажировки, переподготовки
- Договор перевода долга
- Договор подряда, субподряда
- Договор поручения, договор поручительства
- Договор поставки товара, продукции, оборудования
- Договор представительства: юридического, коммерческого
- Договор о совместной деятельности
- Договор страхования, перестрахования
- Договор уступки требований, договор цессии
- Договор хранения товара, имущества
- Трудовой договор, контракт, соглашение
- Удостоверительная надпись
- Прочие договора